Borgerjournalistik fra Irak

Kristian Mouritzen, udlandsredaktør på Berlingske, beklager i sin søndagskommentar, at uafhængig journalistik fra Irak og Afganistan er “død” og “umulig”. Hverken journalister eller forskere har været i stand til at færdes frit omkring i det krigshærgede land siden 2004. Det er meget beklageligt, men der er rent faktisk kilder, som konstant taler om forholdene blandt irakere. De er skrevet af lokale bloggere. Læs deres beretninger på Global Voices – et medie, der udvælger og oversætter blogindlæg blandt andet fra Irak.

Irakiske journalister

Det er i hvert fald noget sludder – udover bloggere, er der flere gode projekter, blandt andre http://www.aliveinbaghdad.org hvor lokale journalister producerer ugentlige indslag om livet i Irak. Jeg mødte projektets leder ved en konference i New York. Han siger de har næsten ingen financiering og konstant er mødt med vestlige medier, som ikke kan vende sig til tanken om at det ikke nødvendigvis er amatør-journalistik selv om det er irakere, der producerer det… Oversættelser skal der dog til.